Gent.le Angelina,

ho letto il tuo messaggio e mi sembrava di ripercorrere il passato, quando mio figlio aveva 4 mesi e sotto casa si verificavano esattamente le stesse cose. Avevo persino chiamato le forze dell'ordine, senza successo, in quanto richiedevano che mi presentassi in centrale a sporgere denuncia ...
sai cosa ho fatto per farli venire? Ho semplicemente detto che sarei sceso giù e gli avrei dato una sonora lezione (chiaramente un bluff).
Poi ho pensato che magari li avevo distratti da una qualche altra operazione piú importante dello sgridare una mandria di ragazzi, e me ne sono poi pentito, ma allora avevo individuato solo quella soluzione. Ora magari cercherei di agire diversamente.
Ma a proposito ... ma il famoso poliziotto di quartiere, valeva solo fino alle 17 o cosa? Se si, ma che poliziotto è? Mi rendo conto che sarebbero serviti altri soldi per il Comune, ma sbaglio era un punto programmatico nelle scorse elezioni, come anche in queste?

Stiamo a (ri)vedere.

Un saluto

Pippo

Ciao Ferdinando,

ti confermo la disponibilità di uno stand gestito dai residenti e operatori del Lestrella, che sarà aperto anche ad altre idee. Ne ho parlato con qualche residente del Lestrella: mi hanno confermato l'interesse a sostenere la raccolta firme.

Ho approfittato per far conoscere il portale: alcune persone erano meravigliati. Dovremmo avere l'ingresso di quattro-cinque utenti in questa settimana o dopo la festa.

Sul documento di invito ad apporre la firma, vorrei che lo impostassi tu. Ho dato la disponibilità per qualche ora per supportare la preparazione della festa e come ben sai ci vuole sempre tanto tempo da dedicare a queste cose.

Appena è pronta una bozza, la sottopongo a don Mario, per concordare la relativa visibilità nello stand. Grazie.

Michele Fabietti

L'Ombelico risponde.

COMUNICATO STAMPA: MUSICA RUMOROSA, RESPONSABILITA' DI MOLTI.

La discoteca un incubo? No, dipende dai punti di vista.
•    Ma i giovani "li sente" qualcuno?


La finalità della Legge n° 447 del 27/10/1995,  “Legge
quadro sull’inquinamento acustico” è quella della
“tutela
dell’ambiente esterno e dell’ambiente abitativo
dall’inquinamento acustico”
Gli strumenti con cui la Legge vuole raggiungere questa
finalità sono molteplici, oggi tutte le attività
potenzialmente rumorose (dalla discoteca all'artigiano sotto
casa) devono far fare una perizia fonometrica da un
"tecnico competente specialista in acustica" per verificare
se vengono superati i limiti stabiliti dalla legge; tale
perizia deve essere presentata agli uffici comunali preposti
al controllo ambientale per il rilascio di un Nulla Osta di
impatto acustico.

L'Ombelico in via Albanese 5 sulla statale pontina km
68.200, il noto locale chiamato in causa dai cittadini dei
quartieri Q4 e Q5, si attiene a tutte le regole sopra
descritte, uniformandosi alla legge. In risposta alle
proteste, la dichiarazione del proprietario del locale
Giovanni Giulino: "L'Ombelico è una realtà che lavora
con successo da oltre dieci anni, per offrire un
divertimento sano e moderato. Ed  il principio al quale da
sempre ci ispiriamo è il rispetto della nostra città e
della legge. La nostra attenzione non è solo rivolta a chi
a l'Ombelico si diverte, ma anche a chi "lo subisce"". Ogni
cittadino può tutelare la propria salute pretendendo
l'applicazione delle leggi e chiedere che un'attività
rumorosa, abbia fatto la verifica d'impatto acustico ed
abbia ottenuto il NullaOsta. "Noi siamo in regola con tutte
le norme" continua Giulino, "basterebbe chiudere le
discoteche all'aperto per evitare che la musica si diffonda
nella notte, come basterebbe dormire con le finestre chiuse
per evitare che la stessa musica entri nelle case. Ma siamo
in estate ed evidentemente ciò non è possibile, ma
sarebbe forse sufficiente un pò di tolleranza da parte di
tutti".
Quella delle discoteche è una questione aperta da tempo,
ma la patata bollente non può e non deve passare per le
mani di un solo locale. Nelle vicinanze de l'Ombelico, a
meno di 0.5 km di distanza, il Makkeroni, il Miami Beach ed
El Paso fanno divertire il popolo della notte, e lo fanno
quotidianamente e non solo il sabato. "De gustibus non
disputandum est", il bello ed il brutto della democrazia è
proprio questo. Ad ogni modo, per il rispetto di tutti, la musica de l'Ombelico sarà ulteriormente abbassata a partire da sabato.

In conclusione, se è vero, che i cittadini hanno il
diritto di tutelare il proprio udito, come gli abitanti dei
quartieri Q4 e Q5, gli stessi cittadini hanno il diritto di
potersi divertire, come le 1500 persone che l'Ombelico
ospita ogni sabato. La discoteca un incubo? Croce e delizia
per le orecchie!

Ben venga l'iniziativa di autoregolamentarsi "al ribasso", ovvero diminuendo il volume della musica (che credo non cambierebbe qualitativamente parlando). Il gusto della discoteca, soprattutto quella all'aperto, può pur essere un diritto per chi ha il desiderio di svagarsi in luoghi attrezzati per lo scopo ma non può mai costituire un disturbo per gli altri (soprattutto quando questi "altri" superano di gran lunga le 1500 unità).

Affermare, poi, che una perizia fonometrica metta al riparo il gestore di una discoteca mi sembra alquanto pretestuoso! Come tutte le perizie, questa, fotografa una situazione de quo, uno "stato delle cose", al momento dei rilievi; ogni altra considerazione la lascio all'intelligenza altrui ...

In ultimo, voler adottare la strategia, per usare un "inglesismo", di "sharing" condividendo con altri la colpa, oltre ad evidenziarne una certa ammissione, non trova molti fondamenti credibili. Infatti, seppur limitrofe (e non nel raggio di 1 km²), le altre realtà citate potranno pure arrecare disturbo ai residenti ... ma non certo a quelli del quartiere Q4!

Provare per credere ... diceva un tale in uno spot!!!

Comunque mi sembra positivo che Giulino, il proprietario de "l'Ombelico" abbia scritto su questo forum ed accetti di dialogare con la "controparte". Ricordiamoci che dal dialogo non possono che scaturire cose positive...

salvatore

----------------
"Integrity is doing the right thing, even if nobody is watching."

Sig. Giulino (sempre che l'utente "l'Ombelico" corrisponda al Suo nome), intanto la ringrazio per essersi fatto vivo ed essersi registrato sul nostro portale. Ciò denota a suo favore se non altro per aver dimostrato una certa responsabilità prima ancora che nelle vesti di proprietario della discoteca, in qualità di semplice cittadino.

Detto questo, nelle vesti di responsbile di questo sito, vorrei profittare della possibilità di colloquiare direttamente con Lei, per metterla al corrente delle decine e decine di istanze raccolte da questo portale sulla questione in oggetto.

Prima di ogni altra cosa, però, tengo a precisare quanto segue:

il sottoscritto non ha nulla contro chi offre possibilità di svago ai nostri giovani, anzi ritengo che in tal senso persone come lei vadano appezzate e se possibile lodate. Sono stato ragazzo (sig) anch'io e come molti utenti di questo portale che oggi hanno protestato per il frastuono proveniente dalla sua discoteca, pochi anni fa ero sulle piste del Noa Noa o del Felix, piuttosto che su altre. Capisco quindi molto bene l'animo dei ragazzi e cosa essi possano pensare nei confronti delle persone che tendono ad ostacolare il sacrosanto diritto di divertirsi.

Qui però stiamo parlando di altro, stiamo parlando di limiti, limiti di emissioni sonore (in decibel) , limiti di orari (una cosa è superarli alle ore 24.00 un'altra è superarli alle ore 04.00 o addirittura o 05.00 del mattino) e limiti di sopportazione.

Non posso pensare che centiania di persone siano diventate pazze tutte assieme !

I paragoni da lei riportati, quelli con le altre discoteche o locali intendo, non reggono semplicemente perchè o sono lontani dai centri abitati del Q4 (molto più del suo locale) o sono al coperto (qualcuno poi mi risulta addirittura chiuso d'estate).

Per non farla troppo lunga, termino ricordandole che gli accorati appelli arrivati su questo sito, non potranno finire nel nulla solo perchè lei ritene di essere nel giusto. Pur non avendo infatti alcun dubbio sulla sua buona fede, sarà nostro compito tutelare e tutelarci (qui dentro siamo tutti semplici cittadini) affinchè le regole vengano fatte rispettare veramente e definitivamente. Diversamente ricorreremo ad ogni misura lecita (compresi ulteriori interventi presso le autorità preposte e tutti gli organi di stampa, nonchè per il principio delle sussidiarietà a compiere noi stessi le misurazioni e registrazioni occorrenti) affinchè il lecitissimo diritto di divertirsi non calpesti quello altrettanto sacrosanto di riposare (almeno di notte !!).

Certo della sua comprensione mi permetto di invitarla direttamente ad osservare fino in fondo la sua ultima frase " Ad ogni modo, per il rispetto di tutti, la musica de l'Ombelico sarà ulteriormente abbassata a partire da sabato", ricordandole che il termine "abbassare" ha un senso solo se lo stesso è acusticamente percepibile !

Ancora un apprezzamento per il suo diretto intervento su questo sito e l'invito a replicare a questa mia.

Dr. Ferdinando Cedrone

dir. Portale www.q4q5.it

Gentile signor Giulino,

la massima considerazione per l'attività imprenditoriale che conduce. In maniera costruttiva, ci evidenzi nelle misure oggettive che ora preferisce l'atteggiamento di rispetto dei residenti - oltre 10 volte superiore al numero medio di giovani che la frequentano.

Se è d'accordo, possiamo replicare l'analisi fonometrica insieme, dopo questa attenzione a ribassare i livelli di emissione acustica. Ma la sua reazione interessante va applicata subito perché il fastidio non può essere coperto. E' evidente da anni che lei supera i livelli concessi.

Grazie. Michele Fabietti

sono le 4 e 15 e quì ci sta un casino pazzesco!!!!

Visto che gli imprenditori dell'intrattenimento notturno giocano a nascondersi dietro i suoni degli altri locali personalmente non posso fare altro dato il patetismo delle istituzioni cui pago inutilmente le tasse che augurare a tutti codesti imprenditori AUTOCENSURA

Dico le 4 e 15 non l'una o le due....

Alessandro Almanza

Caro Alessandro,

così come indicato da alcuni residenti, non mi sembra una cattiva idea quella di una manifestazione pacifica davanti al locale in questione.

Potrebbe organizzarsi un blocco stradale affinché sia limitato il transito dei veicoli e consentito ai soli residenti. Se ci fossero adesioni fatemelo sapere tempestivamente cosicché si possano chiedere le dovute autorizzazioni in Questura e Prefettura.

Vediamo se così si inizia a parlare con gli stessi strumenti. Penso che se uno sceglie la via della non curanza deve essere cosciente di dover affrontare una prova di forza.

P.S.: dobbiamo essere in tanti e disposti a restare fino a notte inoltrata ... mi raccomando

Ottima idea Gianni, ora mi informo per raccogliere un po' di gente nel mio palazzo.

Al signor Giulino fò presente che ieri sera alle 4 e 10 ho chiamato il 113 lamentandomi per la musica dell'ombellico per il quinto sabato consecutivo e guarda un pò...alle 4 e 22 la musica e' finita....